My Purpose - A Contemplation

(English follows)
母なる海から
編み上がる
螺旋の繋がり
so-called DNA
to the sky
to another dimension
to another plane
火が
花が
実りが
熱が
そのうねりに沿って
姿かたちを変えてゆく
無数の蝶は次元の狭間に消えてゆく
木々が
小草が
蔦が伸びて
若い穂先は宙に舞う
くるくるくるり
雲のまにまに
姿かたちを変えてゆく
たんぽぽ咲けよ
黄色い奇跡
バラバラ粒つぶ
ぎゅっとして皆で
ぎゅっとして皆で
光
鎖
珊瑚に
ミミズ
アユタヤの水
はじまりの0と1
Set me free
母なる海よ
混沌の地を
Let my hands free
Let my fingers free
Let my bones free
Let my body free
Move, move,
Let my blood circulate beyond my physicality
Show us your dance
Show us your dance
dance of life
dance of being alive
Let me hear your silent scream
i'll shed my tearless tears
the wounds being wrapped
with my open
but trembling heart
その震え
その掠れ
そのべたり
その矛盾
その冒険
その過ち
そのmis-take
this is the portal
this is the tunnel
this is the wormhole
to the silence
to the emptiness
to just “being”
but drawn on a piece of plain paper
さあ旅に出よう
絵に描いたワームホールを抜けて
向こう側の「空」へ
この指いっぽん
その「空」に立ち触れて
it can only be reached
through this dance,
dance of beautiful chaos,
my dear friend.
From the Mother Ocean
weaving upward
a spiral of connection
so-called DNA
to the sky
to another dimension
to another plane
the fire
the flowers
the fruits
vital heat
along that swell
ever trans-form-ing
Countless butterflies, vanished
into the space between planes
the trees
the grasses
the vines, reaching out
fingertips dance in the air
spinning, spinning, round and round
mingling with the clouds
ever trans-form-ing
Bloom dandelion
the yellow miracle
scattered particle
drawn together, as one
drawn together, as one
light
chains
coral
earthworms
waters of Ayutthaya
the origin - 0 and 1
Set me free
O Mother Ocean
across this land of chaos
Let my hands free
Let my fingers free
Let my bones free
Let my body free
Move, move,
Let my blood circulate beyond my physicality
Show us your dance
Show us your dance
dance of life
dance of being alive
Let me hear your silent scream
i'll shed my tearless tears
the wounds being wrapped
with my open
but trembling heart
that trembling
that rasp
that stickiness
that contradiction
that trial
that failure
that mis-take
this is the portal
this is the tunnel
this is the wormhole
to the silence
to the emptiness
to just “being”
but drawn on a piece of plain paper
now, let us set out on a journey
through the wormhole drawn on paper
to the “emptiness” beyond
one fingertip
touching that “emptiness”
it can only be reached
through this dance,
dance of beautiful chaos,
my dear friend.


コメント